Zájazd plný hnoja

Magda raz popisovala svojim francúzskym kamarátom poruchu zájazdového autobusu na ceste, počas ktorej sa do interiéru vyvalil smradľavý dym od motora. I popísala to krásne a jednoducho:
- "Notre autocar était plein de fumier."
Moment prekvapenia sa nedá popísať slovami. Po tom, čo si kamaráti predstavili, ako sa do autobusu vyvalilo plno hnoja a po ďalšej dlhšej chvíli, až sa upokojili), nám bol jemný rozdiel vo výslovnosti dymu fumée [fümé] a predchádzajúceho hnoja fumier [fümié] vysvetlený a hneď na to zaliaty vínom.

24 23 22 21 20 19 ... 16 ... 11 ... 1