Trocha viac o kultúre bývania

Minule som sa tak bavil s Matesom a Sláwom, ktorí trávia čas u susedov Švédov a spoločne sme si vymieňali zážitky, pričom sme spomenuli (a videli) i vysvietené domy večer s nádherným pohľadom dnu. Táto krása nám prišla akosi umelá, lebo ešte ani raz sme nevideli ľudí vnútri, žiadne známky života. Prezentovali mi preto teóriu - lepšie povedané každý jednu, vysvetľujúcu absenciu života vo švédskych príbytkoch. Prvá tvrdí, že to, čo lačné oko diváka vníma, je iba výklad, izba vyhradená práve pre tieto účely a obyvatelia sa tiesnia hlbšie vnútri domu. Druhá necháva obyvateľov v pôvodnej miestnosti, ale zato s umelými výstavkami a maľbami okolo okien, aby vzbudzovali žiadaný dojem. Zhodli sme sa na tom, že si ich Švédi i moji Dáni dali pekne záležať. A dobre sme sa zasmiali.

Keď spojíte to, čo som už písal o záclonách a mojom nákupe čajových sviečok, sčasti pochopíte, čo sa tu nielen v štáte dánskom, ale v celej Škandinávii deje. Mohli by sme to nazvať zmyslom pre kultúru bývania, keby Severania mali takto vyzdobené iba svoje príbytky. Podobne prítulne ale majú zariadené reštaurácie (minule som v jednej bol a tak z dlhej chvíle som napočítal asi 150 horiacich sviečok), bary i iné priestory. Všetci sa tu skrátka vyžívajú v spríjemňovaní si života a vytvorenú pohodu prenášajú všade, kde sa čo i len chvíľu zdržujú. Prekvapený cudzinec po čase zistí, že na túto ich bohumilú vlastnosť dokonca majú i slovo. Hyggelig [hüg^ölig] znamená niečo ako útulný, cosy (angl.), ale presný význam je ťažké jednoznačne preložiť. Skôr je ho treba vnímať, než prekladať.

Ďalej uvidíme, ako sa dá cestovať hromadnými prostriedkami.

42 ... 32 ... 27 ... 24 23 22 21 20 ... 17 ... 12 ... 2 1